DON'T WORRY!! I'm on your side~

A bad penny always comes back.   惡有惡報。

A bird in hand is worth two in the bush.        一鳥在手勝於兩鳥在林。

A clear conscience is like a coat of mail. 平生不做虧心事，夜半敲門心不驚。

A contented mind is a perpetual feast.   知足常樂。

A deal is a deal.       一言為定。

A drowning man will catch at a straw. 急不暇擇。

A fair face may hide a foul heart.

Fair face, foul heart.        漂亮的面孔可能藏著一顆齷齪的心。人面獸心。

A friend in need is a friend indeed.        患難見真情。

A good conscience is a safe pillow.        良心清白，安枕無憂。

A guilty conscience needs no accuser.    作賊心虛。多行不義必自斃，多走夜路必遇鬼。

A heavy purse makes a light heart. 錢包飽滿，心情輕鬆。

A honey tongue, a heart of gall.      口蜜腹劍。笑裏藏刀。佛口蛇心。

A light purse makes a heavy heart. 錢包薄薄，心情沉重。

A little learn is a dangerous thing.  一知半解最危險。

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.  一個光說不做的人好像一個花園，裏面長滿都是野草。

A penny saved is a penny gained.   省一分錢，賺一分錢。

A quiet conscience sleeps in thunder.     平生不做虧心事，夜半敲門心不驚。

A sound mind is in a sound body.  健全的頭腦寓於健全的身體。

A straight stick is crooked in the water.  直棍水中曲。

A stitch in time saves nine.     防微杜漸，事半功倍。

A word before is worth two behind.      事前一句勝過事後兩句

A word is enough to the wise.        智者一點就明

A word spoken is an arrow let fly.  一言既出，如箭射出。

A woman’s advice is no great thing, but he who won’t take it is a fool.  女人的忠告雖不是怎麼大不了的事，若不接受，便是傻瓜。

A word once spoken can never be recalled.    一言既出，駟馬難追。

Absence diminishes little passions and increases great ones. 離別削減小愛，卻增添大愛。

Absence is mother of disillusion.    疏離是覺悟之母。

Absence makes the heart grow fonder.   小別情更濃。小別勝新婚。

Absence sharpens love, presence strengthens it.     相聚愛益切，離別情更深。

Absent in body, but present in spirit.      肉身雖不在，精神卻不死。永垂不朽

Action is the proper fruit of knowledge.        行動是知識的卓越果實。

Action speaks louder than word.    行動勝於空談。

Advice is a stranger, if welcome he stays for the night; if not welcome he returns home the same day. [African Proverb]  忠告是一位陌生客，若受歡迎，則停留過夜；不受歡迎，當天就要回家。（非洲諺語）

Advice when most needed is least heeded.    良言於最需要時最不受重視。忠言逆耳。

Advice whispered is worthless.      竊竊私語的忠告毫無價值可言。

After a storm comes a calm.   否極泰來。

All are not saints that go to church.        上教堂的人未必個個都是聖人。

All are not thieves that dogs bark at.      人不可貌相，海不可斗量/不可一概而論。

All good things come to an end.     大下無不散的筵席。

All road lead to Rome.   條條大路通羅馬。

All that glitters is not gold.     金玉其外，敗絮其中。虛有其表。

Ambition loses many a man.   野心使許多人失敗。

Ambition makes people diligent.    雄心使人勤勉

An apple a day keeps the doctor away.  一天一蘋果醫生遠離我。

An eye for an eye, and we will all go blind. 以牙還牙，兩敗俱傷。

An enemy may chance to give good counsel. 敵人也可能給人好的忠告。

An uncut gem goes not sparkle.      玉不琢，不成器。

Anger and haste hinder good counsel.   憤怒和急迫足以誤大計。小不忍則亂大謀。

Apparel makes the man.  人靠衣裳，馬靠鞍裝。

Appearances are deceptive.    外表是靠不住的。

As you sow, so shall you keep.

As you sow, so shall you reap.        種瓜得瓜，種豆得豆。

Art is long, life is short.  人生苦短，而學術無窮。

Bad news travels fast.     壞事傳千里。

Barking dogs seldom bite.      會叫的狗不咬人。

Beauty is but skin deep.  美色是膚淺的。

Beauty is in the eye of the beholder.      情人眼裡出西施。

Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.     口蜜腹劍。笑裡藏刀。

Better late than never.     寧遲勿缺。

Better ride on an ass that carries me than a horse that throws me. 騎馬摔一跤不如騎驢往前走。

Better to sail slowly than not to sail at all.      完全停滯不前不如慢慢駛向前。

Birds of feather flock together.      物以類聚。

Blood is thicker than water.    血濃於水。

Brave actions never want a trumpet.      英勇的行為永遠不需要吹噓。

Business is the salt of life; business and action strengthen the brain.     商務是生命之鹽，商務和行動增強腦力。

Care killed a cat.    憂慮致命，勞種喪命。

Clothes do not make the man.

Don’t judge a book byaits cover. 衣冠不能造人品/人不可貌相。

Come not to counsel uncalled.        人之患在好為人師。

Counsel is to be given by the wise, the remedy by the rich.   忠告一定來自智者，救助一定來自富人。

Counsel must be followed, not praised. 忠告一定要遵守，不是要稱讚。

Counsel without help is useless.     沒有實質幫助的忠告亳無用處。

Counsels in wine seldom prosper.   酒杯空言少見成效。

Curiosity killed the cat.   好奇心足以殺死貓。